Отряд Дедова едва не погибает в засаде, но им удаётся выбраться. Среди убитых врагов один из бойцов узнаёт бывшего соседа — на его руке тату с эмблемой запрещённой фашистской группировки. Дедов вспоминает, как в юности сам чуть не угодил за решётку из-за драки, куда его втянул друг Василий Ткаченко. Тот потом получил срок за убийство, а Дедов сумел свернуть на другую дорогу.
Теперь он работает в клубе «Родина», где тренирует подростков. Один из них, Вова Груздев, признаётся, что его приятель Вадим Линьков связался с угонщиками. У парня тяжёлая жизнь: мать пьёт, отец сгинул в тюрьме. Дедов хочет помочь, но Вадим снова влипает в драку и скрывается. Наутро в клуб приходит участковый с розыском. И тут Дедов замечает на запястье Линькова ту же зловещую татуировку.
